Ma langue au chat, Tortures et délices d’un anglophone à Paris

Mon petit accent récit extrait de Ma langue au chat, Tortures et délices d'un anglophone à Paris (Seuil/ Points Editions, October 2017) Vous avez un petit accent, me dit-on. Tout le monde a un accent. Mais pas forcément un petit accent. D’ailleurs, s’il était si petit que ça on ne dirait rien du tout. On ne fait pas remarquer à une dame qui se promène avec un chihuahua Vous avez un petit chien, madame. On dit plutôt : Qu’est-ce qu’il est mignon, votre chien. Ou bien : Il me fait les gros yeux, celui-là. Quelque chose comme ça. C’est que le chihuahua a la taille conforme, alors que mon accent est hors norme, il n’a pas grand-chose de mignon, je ne sais pas s’il a des yeux, mais il est assez dur de la feuille. C’est une espèce de créature, de corps étranger enfoui en moi. Normalement, mon accent devrait rapetisser avec le temps à force d’imiter les sonorités françaises, se camoufler comme un phasme contre une branche, complètement disparaître. Mais c’est l’inverse qui s…
Voir Plus about Ma langue au chat, Tortures et délices d’un anglophone à Paris
  • 1

English Books Paris: New Arrivals at Bill & Rosa’s Book Room

English Books Paris?

Each week in the Book Room online, we recommend newly published English books we love. We also present some in French or bilingual, for kids or adults, fiction or non. Many are books about France of course, but there are many different subjects.

Discover the Bill & Rosa's Book Room concept. Come visit us - it is a nice spot up and downstairs at FUSAC to Read, Write, Relax and Buy, Donate, Borrow used English books Paris (and some French too, we are in France after all!). There is also the Power-of-the-Postcard desk and unique cards and postcards to write to family and friends, a jigsaw puzzle table, reading chairs. To discover our 4000+ titles visit our Click and Collect List. Near metro Porte de St Cloud. 42 rue du Chemin Vert 92100 Boulogne-Billancourt. Come over (Click for our opening hours) and find out why we call it Bill and Rosa's!

Now for this week's new books:

COURTING DARKNESS First in a duology, th…

Voir Plus about English Books Paris: New Arrivals at Bill & Rosa’s Book Room
  • 1

Furnishing your Paris apartment creatively and on a budget

Furniture

Ikea is practical, intelligent, not too expensive and usually looks good. It is not a bad way to furnish your Paris apartment. But you do have to first bring it home then spend hours putting it together (unless you call someone to do it for you – see the Services section). But perhaps you’d like something different in your Paris apartment, after all everyone shops at Ikea - it is far from unique. Here are a few ideas for some personalization that doesn’t cost too much.

FUSAC For Sale ads and other websites are a treasure trove of used items. If you find an ad for a moving sale just after it goes up you can possibly furnish a whole Parisian apartment at once! And more than just furniture you’ll find the practical items like small appliances and ironing boards for a song. If you find more than you can carry give a quick call to one of the man with a Van ads to schedule a pickup (again see the Services section).

Izidore: Is the online « garage sale » or…

Voir Plus about Furnishing your Paris apartment creatively and on a budget
  • 0

Paris Apartments: Glossary of French-English terms

Paris Apartment: Glossary of French-English terms To help English speaking renters and owners to wend their way through contracts, leases and advertisements as the hunt for the Paris apartment moves along FUSAC has compiled a glossary of terms for Housing. accusé de réception: receipt that is signed by the recipient of a letter and sent back to the send as proof of reception acompte: advance payment, down payment agence immobilière: estate agency [UK], real estate agency [US] ancien: built more than 20 years ago appareils électriques: appliances appartement vide: unfurnished flat [UK], unfurnished apartment [US] armoire: storage cabinet assurance habitation: homeowner's or renter's insurance. Note: it is obligatory for renters to have an insurance policy. bail, contrat de location (plural = baux): (rental) lease / contract bien immobilier: property box: enclosed parking space with a locked door cage d'escalier: stairwell canapé: sofa, settee canapé-lit, canapé convertible, cl…
Voir Plus about Paris Apartments: Glossary of French-English terms
  • 0

Rental Lease and contract in France

Recent news: The City of Paris is constantly trying to better or at least adjust the rental system. In an attempt to make Paris less expensive to live in they are now reinstating rent ceilings for a 5 year test period for all new or renewed leases signed as of July 1st, 2019. You can find out the average price of rent in an area given in price per month per square meter based on the address, size and age of the building which you put into the rent calculator (in French).

Also recently created is also a new type of lease called the Bail Mobilité. This rental lease applies only to furnished rentals that are a maximum of 10 months. There is no security deposit and rents must be within the regular ceilings. The lease must state why this type of lease is needed. If the rental goes past ten months, it becomes a normal furnished apartment lease renewable annually.

Once you have found your apartment in France it is time to sign the lease. Below you'll find infor…

Voir Plus about Rental Lease and contract in France
  • 0

Ma langue au chat, Tortures et délices d’un anglophone à Paris

Mon petit accent récit extrait de Ma langue au chat, Tortures et délices d'un anglophone à Paris (Seuil/ Points Editions, October 2017) Vous avez un petit accent, me dit-on. Tout le monde a un accent. Mais pas forcément un petit accent. D’ailleurs, s’il était si petit que ça on ne dirait rien du tout. On ne fait pas remarquer à une dame qui se promène avec un chihuahua Vous avez un petit chien, madame. On dit plutôt : Qu’est-ce qu’il est mignon, votre chien. Ou bien : Il me fait les gros yeux, celui-là. Quelque chose comme ça. C’est que le chihuahua a la taille conforme, alors que mon accent est hors norme, il n’a pas grand-chose de mignon, je ne sais pas s’il a des yeux, mais il est assez dur de la feuille. C’est une espèce de créature, de corps étranger enfoui en moi. Normalement, mon accent devrait rapetisser avec le temps à force d’imiter les sonorités françaises, se camoufler comme un phasme contre une branche, complètement disparaître. Mais c’est l’i…
Voir Plus about Ma langue au chat, Tortures et délices d’un anglophone à Paris
  • 1

Furnishing your Paris apartment creatively and on a budget

Furniture

Ikea is practical, intelligent, not too expensive and usually looks good. It is not a bad way to furnish your Paris apartment. But you do have to first bring it home then spend hours putting it together (unless you call someone to do it for you – see the Services section). But perhaps you’d like something different in your Paris apartment, after all everyone shops at Ikea - it is far from unique. Here are a few ideas for some personalization that doesn’t cost too much.

FUSAC For Sale ads and other websites are a treasure trove of used items. If you find an ad for a moving sale just after it goes up you can possibly furnish a whole Parisian apartment at once! And more than just furniture you’ll find the practical items like small appliances and ironing boards for a song. If you find more than you can carry give a quick call to one of the man with a Van ads to schedule a pickup (again see the Services section).

Izidore: Is the online « garage sale …

Voir Plus about Furnishing your Paris apartment creatively and on a budget
  • 0

English Books Paris: New Arrivals at Bill & Rosa’s Book Room

Discover the Bill & Rosa's Book Room concept. Come visit us - it is a nice spot up and downstairs at FUSAC to Read, Write, Relax and Buy, Donate, Borrow used English books Paris (and some French too, we are in France after all!). There is also the Power-of-the-Postcard desk and unique cards and postcards to write to family and friends, a jigsaw puzzle table, reading chairs. To discover our 4000+ titles visit our Click and Collect List. Near metro Porte de St Cloud. 42 rue du Chemin Vert 92100 Boulogne-Billancourt. Come over (Click for our opening hours) and find out why we call it Bill and Rosa's!

English Books Paris? Each week in the Book Room online, we recommend newly published English books we love. We also present some in French or bilingual, for kids or adults, fiction or non. Many are books about France of course, but there are many different subjects. Voir Plus about English Books Paris: New Arrivals at Bill & Rosa’s Book Room

  • 1

Click and Collect at Bill & Rosa’s Book Room

Follow the links below to view a pdf file of the current inventory of Bill and Rosa's Book Room. More than 4500 titles!

Available for Click and Collect pick up or delivery, just email fusac.office@gmail.com with your selection, we'll send you a link for payment via CB (or take check or cash when you get the books) and arrange for pick up or delivery. For delivery the minimum is 6 books. Depending on where you are we may be able to deliver directly to you (please tell us your postal code). We also have a pick-up point at the Hotel Marignan 75005.

Are you in the Yvelines?: Villepreux, Les Clayes-sous-Bois, Plaisir, Feucherolles, St Nom-la-Bretèche, Rennemoulin, Fontenay-la-Fleury, Noisy-le-Grand, Bailly. Minimum order 25€ for free delivery

Anyone who orders 5+ books will receive a free copy of Elaine Sciolino's La Séduction (A book about France and the French and how seductions of all types, not just sexual, make them tick.)

Voir Plus about Click and Collect at Bill & Rosa’s Book Room
  • 0