The novlangue Covid Vocabulary list

We have never had so much new vocabulary come into play in a month. Many of the words can be used in both French and English, but there are a few cases where it is better not to mix them up. Here's a selection of what we have noted. Do you speak the covid? Do you know the French nuances? Here's a novlangue Covid Vocabulary list.

Rona, Coco or Kid Corona – nicknames for the coronavirus. It is important to name things when trying to deal with it. Naming things is a way to domesticate and control a situation. Americans use Quarn as a nickname for pour quarantine and the French Confifi for confinement.

La Covid-19 - Le Corona Virus - Watch out for the difference in genders! The Academie française - guardians of the language have decided that La Covid-19 is feminin because it is an acronym which stems from "maladie" a noun which is feminin. Le corona virus is "masculin" because the noun virus is masculin. Read more directly from the horse's mouth.


Voir Plus about The novlangue Covid Vocabulary list
  • 1